1 §: Soveltamisala
1.1. Nämä ehdot koskevat kaikkia tarjouksia
jotka Metaalunielin jäsen tekee, kaikkiin hänen solmiemiinsa sopimuksiin
sekä kaikkiin tästä johtuviin sopimuksiin, kaikki tämä
siltä osin kuin Metaalunielin jäsen toimii palveluntarjoajana tai urakoitsijana
on.
1.2. Metaalunielin jäsen, joka käyttää näitä ehtoja,
jota kutsutaan urakoitsijaksi. Vastapuoli on
jota kutsutaan tilaajaksi.
1.3. Jos tilaajan ja
urakoitsijan kanssa tehty sopimus ja tämä
Ehtojen osalta sopimuksen määräykset ovat ensisijaisia.
1.4. Näitä ehtoja saavat käyttää ainoastaan
Metallialan ammattiliittojen jäsenet.
2 §: Tarjoukset
2.1. Kaikki tarjoukset ovat sitoumuksettomia. Toimittajalla on
oikeus peruuttaa tarjous kahden työpäivän kuluessa siitä, kun
hyväksyntä on saapunut hänelle.
2.2. Jos tilaaja toimittaa tietoja toimeksisaajalle,
urakoitsija voi olettaa, että tiedot ovat oikeita ja täydellisiä
tämän perusteella, ja hän laatii tarjouksensa tämän pohjalta.
2.3. Tarjouksessa mainitut hinnat on ilmaistu euroina,
ilman arvonlisäveroa ja muita maksuja tai veroja
viranomaisten toimesta. Hinnat eivät sisällä matkakuluja,
oleskelu-, pakkaus-, varastointi- ja kuljetuskustannukset sekä muut kustannukset
lastauksessa, purkauksessa ja yhteistyössä
tullimuodollisuudet.
3 §: Salassapitovelvollisuus
3.1. Kaikki, jotka toimeksisaaja on toimittanut tilaajalle tai tilaajan puolesta
annetut tiedot (kuten tarjoukset, luonnokset,
kuvat, piirustukset ja osaaminen), minkälaisia ja
missä muodossa tahansa, ovat luottamuksellisia, eikä niitä
tilauksen antaja saa käyttää niitä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin
sopimuksen täytäntöönpano.
3.2. Tämän artiklan 1 kohdassa mainitut tiedot toimittaa
tilauksen antajan tietoja ei saa julkistaa tai
kerrottu.
3.3. Jos tilaaja rikkoo jotakin tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa mainituista
jos hän rikkoo mainittuja velvoitteita, hänelle määrätään jokaisesta rikkomuksesta
välittömästi maksettava 25 000 euron sakko. Tämä
sakko voidaan määrätä lain mukaisen vahingonkorvauksen lisäksi
vaaditaan.
3.4. Tilaajan on tämän artiklan 1 kohdassa mainitut
tiedot pyydettäessä, urakoitsijan asettamassa määräajassa
palauttaa sovitussa määräajassa, urakoitsijan valinnan mukaan
tai tuhota. Jos tätä säännöstä rikotaan,
tilaaja velvoittaa toimeksisaajan välittömästi
perittävä sakko, jonka määrä on 1 000 euroa päivässä. Tämä
sakko voidaan määrätä lain mukaisen vahingonkorvauksen lisäksi
vaaditaan.
4 §: Neuvot ja annetut tiedot
4.1. Tilaaja ei voi vedota neuvoihin ja
urakoitsijan tiedot, jotka eivät liity suoraan
tehtävässä.
4.2. Jos tilaaja toimittaa tietoja toimeksisaajalle,
sopimusosapuoli saa sopimuksen täytäntöönpanon yhteydessä
olettaen, että tiedot ovat paikkansapitäviä ja täydellisiä.
4.3. Tilaaja vapauttaa toimeksisaajan kaikista vaatimuksista
kolmansilta osapuolilta, jotka liittyvät [yrityksen nimi]:n tai sen puolesta tapahtuvaan käyttöön
tilauksen antajan toimittamat suositukset, piirustukset,
laskelmat, suunnitelmat, materiaalit, tuotemerkit, näytteet, mallit
ja vastaavat. Tilaaja huolehtii kaikista urakoitsijan suorittamista
kärsivät vahinkoa, mukaan lukien kokonaan aiheutuneet kustannukset
korvata näitä vaatimuksia vastaan esitetyt puolustukset.
5 §: Toimitusaika / toteutusaika
5.1. Ilmoitettu toimitusaika tai toteutusaika on suuntaa-antava.
5.2. Toimitusaika tai toteutusaika alkaa vasta, kun
kaikki kaupalliset ja tekniset yksityiskohdat ovat sopusoinnussa
saavutettu, kaikki tiedot, mukaan lukien lopulliset ja hyväksytyt
piirustukset ja vastaavat ovat urakoitsijan hallussa,
sovitun (erä)maksun on vastaanotettu ja se on siirretty
muut toimeksiannon toteuttamista koskevat ehdot ovat
täytetty.
5.3. Jos kyseessä on:
a. muut olosuhteet, joista toimeksisaaja on tietoinen
olivat silloin, kun hän ilmoitti toimitusajan tai toteutusaikataulun, niin
toimitusaikaa tai toteutusajanjaksoa pidennetään sillä ajalla, jonka urakoitsija tarvitsee suunnitelmiaan noudattaen
on suorittaa toimeksianto näissä olosuhteissa
harjoittaa;
b. lisätyön vuoksi toimitusaikaa tai toteutusajanjaksoa pidennetään
sillä ajalla, jonka urakoitsija, ottaen huomioon hänen
suunnittelu, jota tarvitaan materiaalien ja osien hankkimiseksi sitä varten
toimittaa (tai teettää toimituksen) ja suorittaa lisätyöt;
c. urakoitsijan velvoitteiden keskeyttäminen tapahtuu
toimitusaikaa tai toteutusaikaa pidennetään sillä ajalla, jonka hän,
ottaen huomioon aikataulunsa, tarvitsee
suorittaa toimeksianto sen jälkeen, kun keskeyttämisen syy
on rauennut.
Ellei tilaaja toisin osoita, kesto on
toimitusajan tai toteutusaikataulun pidentymisestä oletetaan
olla tarpeen ja johtua edellä kuvatun kaltaisesta tilanteesta
kohdissa a–c tarkoitetut.
5.4. Tilaaja on velvollinen korvaamaan kaikki kustannukset, jotka toimeksisaajalle
tai vahinko, jonka toimeksisaaja kärsii seurauksena
toimitusajan tai toteutusaikataulun viivästyminen, kuten mainittu
tämän artiklan 3 kohdassa asetettujen vaatimusten täyttämiseksi.
5.5. Toimitusajan tai toteutusaikataulun ylittyminen johtaa
tilauksen tekijällä ei missään tapauksessa ole oikeutta vahingonkorvaukseen tai
purkaminen. Tilaaja vapauttaa toimeksisaajan vastuusta
kolmansien osapuolten mahdolliset vaatimukset, jotka johtuvat
toimitusajan tai toteutusaikataulun ylittyminen.
6 §: Toimitus ja riskin siirtyminen
6.1. Toimitus tapahtuu sillä hetkellä, kun toimeksisaaja
on asettanut esineen tilaajan käyttöön yrityksensä toimitiloissa ja ilmoittanut tilaajalle, että esine
on hänen käytettävissään. Tilaaja vastaa alkaen
tuolloin muun muassa varastoinnin riski,
lastaus, kuljetus ja purku.
6.2. Tilaaja ja toimeksisaaja voivat sopia, että
urakoitsija huolehtii kuljetuksesta. Riski, joka liittyy
myös siinä tapauksessa varastointi, lastaus, kuljetus ja purku hoituvat
tilaaja. Tilaaja voi suojautua näiltä riskeiltä
vakuuttaa.
6.3. Jos kyseessä on vaihto ja tilaaja odottaa
uuden tuotteen toimitus, kun vaihdettava tuote on hallussaan
jos näin on, vaihdettavan esineen riski jää tilaajalle
siihen asti, kunnes hän on luovuttanut ne
urakoitsija. Jos tilaaja ei toimita vaihdettavaa esinettä
voi toimittaa siinä kunnossa, jossa se oli, kun
sopimuksen solmimisen jälkeen toimeksisaaja voi
purkaa sopimus.
7 §: Hinnanmuutos
Urakoitsija saa korottaa kustannuksia määrittäviä
tekijät, jotka ovat ilmenneet sopimuksen tekemisen jälkeen,
veloittaa tilaajalta. Tilaaja on velvollinen
hinnan nousu urakoitsijan ensimmäisestä pyynnöstä
täyttää.
8 §: Ylivoimainen este
8.1. Velvoitteiden täyttämisessä ilmennyt laiminlyönti voi johtaa
urakoitsijalle ei voida lukea syyksi, jos tämä
puute johtuu ylivoimaisesta esteestä.
8.2. Ylivoimaisella esteellä tarkoitetaan muun muassa seuraavaa tilannetta
että urakoitsijoiden palkkaamat kolmannet osapuolet, kuten
toimittajat, alihankkijat ja kuljetusyritykset tai muut
osapuolet, joista tilaaja on riippuvainen, eivät toimi tai eivät toimi ajoissa
velvoitteidensa täyttäminen, sääolosuhteet,
luonnonkatastrofit, terrorismi, kyberrikollisuus, häiriöt
digitaalinen infrastruktuuri, tulipalo, sähkökatkos, katoaminen, varkaus tai
työkalujen, materiaalien tai tietojen katoaminen,
tietulpat, lakot tai työnseisaukset sekä tuonti- tai
kaupparajoitukset.
8.3. Urakoitsijalla on oikeus keskeyttää velvoitteidensa täyttäminen, jos hän on ylivoimaisen esteen vuoksi tilapäisesti
estää häntä täyttämästä velvoitteitaan tilaajaa kohtaan
tulee. Kun ylivoimainen este on päättynyt, toimeksisaaja täyttää velvoitteensa heti, kun hänen aikataulunsa sen sallii.
8.4. Jos kyseessä on ylivoimainen este ja velvoitteen täyttäminen on tai tulee pysyvästi mahdottomaksi, tai jos väliaikainen ylivoimainen este kestää pidempään
on kestänyt yli kuusi kuukautta, toimeksisaaja on oikeutettu
sopimus, joka tulee voimaan välittömästi, kokonaan tai osittain
purkaa. Tällaisissa tapauksissa tilaajalla on oikeus
purkaa sopimus välittömästi, mutta vain
siltä osin kuin velvoitteita ei ole vielä täytetty
urakoitsija.
8.5. Osapuolilla ei ole oikeutta saada korvausta, joka johtuu
tämän artiklan mukainen ylivoimainen este, sopimuksen täytäntöönpanon keskeyttäminen tai purkaminen
aiemmin aiheutunut tai tulevaisuudessa aiheutuva vahinko.
9 §: Työn laajuus
9.1. Tilaajan on huolehdittava siitä, että kaikki luvat, poikkeusluvat ja muut päätökset, jotka ovat välttämättömiä
työn suorittamiseksi tarvittavat tiedot on saatu ajoissa. Tilaaja on velvollinen
urakoitsijan ensimmäisestä pyynnöstä jäljennös
lähettää hänelle edellä mainitut asiakirjat.
9.2. Ellei kirjallisesti toisin sovita, työhön ei sisälly:
a. maanrakennus-, paalutus-, hakkuu-, murskaus-, perustustyöt, muuraustyöt, puusepäntyöt,
rappaus-, maalaus-, tapetointi-, korjaus- tai muut työt
rakennustyöt;
b. kaasu-, vesi- ja sähköliitäntöjen toteuttaminen,
internet tai muut infrastruktuuripalvelut;
c. toimenpiteet, joilla ehkäistään tai rajoitetaan vahinkoa tai
työpaikalla tai sen läheisyydessä olevien esineiden varkaus tai katoaminen;
d. materiaalien, rakennusaineiden tai jätteiden poisvieminen;
e. pysty- ja vaakakuljetus;
10 §: Lisätyöt
10.1. Työhön tehdyt muutokset katsotaan joka tapauksessa lisätyöksi, jos:
a. suunnitelmaan tai teknisiin vaatimuksiin on tullut muutos
tai tarjouspyynnön;
b. tilaajan toimittamat tiedot eivät vastaa todellisuutta;
c. arvioidut määrät poikkeavat yli 5 %.
10.2. Lisätyöt lasketaan hinnoitteluperusteiden mukaisesti
tekijät, jotka ovat voimassa sillä hetkellä, kun lisätyö tehdään
suoritetaan. Tilaaja on velvollinen maksamaan lisätyön hinnan
maksettava urakoitsijan ensimmäisestä pyynnöstä.
11 §: Työn suorittaminen
11.1. Tilaaja huolehtii siitä, että toimeksisaaja voi suorittaa työnsä häiriöittä ja sovittuna ajankohtana
suorittaa ja että hän noudattaa tehtäviään suorittaessaan
saa käyttöönsä tarvittavat välineet, kuten:
a. kaasu, vesi, sähkö ja internet;
b. lämmitys;
c. lukittava kuiva varastotila;
d. työturvallisuuslain ja -määräysten nojalla vaadittu
palvelut.
11.2. Tilaaja kantaa riskin ja on vastuussa vahingoista
sekä urakoitsijan omaisuuden varkaus tai katoaminen,
tilauksen antaja ja kolmannet osapuolet, kuten työkalut,
työhön tarkoitetut materiaalit tai työssä käytetyt laitteet, jotka
sijaitsevat työn suorituspaikalla tai sen läheisyydessä
suoritetaan tai jossakin muussa sovitussa paikassa.
11.3. Tämän artiklan 2 kohdan määräyksiä rajoittamatta tilaaja on velvollinen ottamaan riittävän vakuutuksen
kyseisessä kohdassa mainitut riskit. Tilaajan on lisäksi
huolehtia käytettävien laitteiden työpaikkariskien vakuuttamisesta
kalusto. Tilaajan on toimitettava urakoitsijalle heti
pyydän kopiota kyseisestä vakuutuksesta (vakuutuksista) ja
lähettää todistus vakuutusmaksun maksamisesta. Jos kyseessä on
vahingon sattuessa tilaaja on velvollinen ilmoittamaan siitä viipymättä
ilmoitettava vakuutusyhtiölle jatkokäsittelyä ja korvausmenettelyä varten.
12 §: Työn luovutus
12.1. Työ katsotaan luovutetuksi seuraavissa tapauksissa
tapaukset:
a. jos tilaaja on hyväksynyt työn;
b. kun tilaaja on ottanut työn käyttöön. Ottaa
jos tilaaja on ottanut osan työstä käyttöön, se
osa katsotaan valmistuneeksi;
c. jos toimeksisaaja on ilmoittanut kirjallisesti toimeksiantajalle
ilmoitettu, että työ on saatu päätökseen ja tilaaja ei
kirjallisesti 14 päivän kuluessa ilmoituksen tekopäivästä
on ilmoittanut, ettei työtä ole hyväksytty;
d. jos tilaaja ei hyväksy työtä vähäisten
viat tai puuttuvat osat, jotka 30 päivän kuluessa
voidaan korjata tai toimittaa jälkikäteen ja joiden käyttöönotto
eivät häiritse työntekoa.
12.2. Jos tilaaja ei hyväksy työtä, hänen on
ilmoitettava kirjallisesti perusteluineen osoitteeseen
urakoitsija. Tilaajan on huolehdittava siitä, että urakoitsija
mahdollisuus toimittaa työ jälkikäteen.
12.3. Tilaaja vapauttaa toimeksisaajan vastuusta seuraavien tahojen esittämistä vaatimuksista:
kolmansille osapuolille vahingoista, jotka kohdistuvat työn toimittamattomiin osiin
johtuu jo toimitettujen osien käytöstä
työ.
13 §: Vastuu
13.1. Jos kyseessä on tilausvastaavan syyksi luettava laiminlyönti, tilausvastaava on
on täyttänyt sopimusvelvoitteensa ottaen huomioon
14 artiklan mukaiset velvoitteet on vielä täytettävä.
13.2. Toimittajan velvollisuus korvata vahingot
riippumatta siitä, millä perusteella se tapahtuu, rajoittuu kyseiseen vahinkoon
jota vastaan toimeksisaaja voi vedota sellaisen perusteella, jonka on antanut tai jonka
hänen puolestaan otettu vakuutus kattaa. Vakuutuksen laajuus
Tämän velvoitteen määrä ei kuitenkaan ole koskaan suurempi kuin summa, joka on määritelty
kyseinen tapaus korvataan tämän vakuutuksen nojalla.
13.3. Jos toimeksisaaja ei jostain syystä voi hakea muutosta
tämän artiklan 2 kohdan mukaisesti korvausvelvollisuus on
vahingonkorvaus rajoittuu enintään 15 prosenttiin toimeksiannon kokonaissummasta
(ilman arvonlisäveroa). Jos sopimus koostuu osista tai
osatoimitukset, tämä velvoite rajoittuu enintään 15 prosenttiin
(ilman arvonlisäveroa) kyseisen osan tai kyseisen
osatoimitus. Pitkäkestoisten sopimusten tapauksessa velvollisuus on
korvataan vahinko, joka on enintään 15 %
(ilman arvonlisäveroa) maksettavasta toimeksiannon summasta, joka koskee
viimeiset kaksitoista kuukautta ennen
vahingon aiheuttava tapahtuma.
13.4. Seuraavat eivät ole korvauskelpoisia:
a. välilliset vahingot. Välillisiin vahinkoihin kuuluvat muun muassa
tarkoitetaan pysähtymisvahinkoa, tuotantotappiota, menetettyä voittoa,
sakot, kuljetuskustannukset sekä matka- ja oleskelukulut;
b. hallussapidosta johtuvat vahingot. Hallussapidosta johtuviksi vahingoiksi katsotaan muun muassa
tarkoitetaan vahinkoa, joka aiheutuu työn suorittamisen seurauksena tai sen aikana
kohdistuu meneillään oleviin projekteihin tai
asiat, jotka sijaitsevat sen paikan läheisyydessä, jossa
työskennellään;
c. tahallisuudesta tai tietoisesta huolimattomuudesta aiheutuneet vahingot
avustajista tai muista kuin johtavassa asemassa olevista alaista
urakoitsijan.
Tilaaja voi mahdollisuuksien mukaan suojautua näiltä vahingoilta
vakuuttaa.
13.5. Urakoitsija ei ole velvollinen korvaamaan vahinkoa
tilauksen antajan toimittama tai tämän puolesta toimitettu materiaali, kuten
johtuu virheellisesti suoritetusta käsittelystä.
13.6. Tilaaja vapauttaa toimeksisaajan kaikista vaatimuksista
kolmansilta osapuolilta tuotevastuun perusteella, joka johtuu
tuotteen vika, jonka tilaaja on ilmoittanut
kolmas on toimitettu ja jonka urakoitsija on
joista toimitetut tuotteet tai materiaalit koostuvat.
Tilaaja on velvollinen toimittamaan urakoitsijalle kaikki tässä
vahingon korvaaminen, mukaan lukien (kokonais)kustannukset, jotka liittyvät
korvata puolustuskulut.
14 §: Takuu ja muut vaatimukset
14.1. Ellei kirjallisesti toisin sovita, urakoitsija on vastuussa kuuden kuukauden ajan toimituksen tai luovutuksen jälkeen
sovitun suorituksen asianmukaisen toteuttamisen varmistamiseksi, kuten
seuraavissa artiklan kohdissa tarkennetaan.
14.2. Jos osapuolet ovat sopineet poikkeavista takuuehdoista, tämän artiklan määräykset ovat silti voimassa,
ellei tämä ole ristiriidassa kyseisten poikkeavien takuuehtojen kanssa.
14.3. Jos sovittua suoritetta ei ole toteutettu asianmukaisesti,
urakoitsijan on kohtuullisen ajan kuluessa päätettävä, aikooko hän
suorittaa tämän vielä asianmukaisesti tai hyvittää tilauksen tekijälle
suhteellinen osuus toimeksiannon summasta.
14.4. Jos toimeksisaaja päättää toteuttaa
suorituksen osalta hän päättää itse, miten ja milloin se toteutetaan.
Tilaajan on kaikissa tapauksissa annettava toimeksisaajalle tähän varten
tarjota mahdollisuus. Jos sovittu suoritus olisi ollut
(muun muassa) tilaajan toimittamien aineistojen muokkaamisesta
materiaalin osalta tilaajan on omalla kustannuksellaan ja omalla vastuullaan
toimittaa uutta materiaalia.
14.5. Osat tai materiaalit, jotka urakoitsija toimittaa
korjattava tai vaihdettava, tilauksen tekijän on maksettava hänelle
lähetetään.
14.6 Tilaajan vastuulla ovat:
a. kaikki kuljetus- tai postituskulut;
b. purku- ja asennuskustannukset;
c. matka- ja majoituskulut sekä matkustusaika.
14.7. Toimittaja on velvollinen toteuttamaan
takuu siitä, että tilaaja on täyttänyt kaikki velvoitteensa
täytetty.
14.8. a. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat seuraavista syistä:
− normaali kuluminen;
− väärinkäyttö;
− huollon laiminlyönti tai virheellinen suorittaminen;
− tilaajan suorittama asennus, kokoonpano, muutos tai korjaus
tai kolmansien osapuolten toimesta;
− tavaroiden virheet tai sopimattomuus, jotka johtuvat siitä, että ne ovat peräisin, tai
tilauksen antajan määräämä;
− tilaajan toimittamien tuotteiden viat tai sopimattomuus
käytetyt materiaalit tai apuvälineet.
b. Takuuta ei myönnetä seuraaville:
− toimitetut tavarat, jotka eivät olleet uusia toimitushetkellä
toimitus;
− tilaajan tavaroiden tarkastaminen ja korjaaminen;
− osat, joille on myönnetty valmistajan takuu.
14.9. Tämän artiklan 3–8 kohdan määräyksiä sovelletaan vastaavasti tilauksenantajan mahdollisiin vaatimuksiin, jotka perustuvat sopimusrikkomukseen, vaatimustenvastaisuuteen tai mihin tahansa
mikään muu peruste.
15 §: Valitusvelvollisuus
15.1. Tilaaja ei voi vedota suorituksen virheeseen
tehdä enemmän, ellei hän tästä ilmoita neljäntoista päivän kuluessa siitä, kun hän on
on havainnut puutteen tai olisi kohtuudella pitänyt havaita sen,
on tehnyt kirjallisen valituksen urakoitsijalle.
15.2. Tilaajan on esitettävä laskua koskevat valitukset, muuten oikeus menetetään
kaikista oikeuksista, kirjallisesti maksuaikana osoitteeseen
urakoitsija on toimittanut. Jos maksuaika
yli 30 päivää, tilaajan on viimeistään
ovat tehneet kirjallisen valituksen kolmenkymmenen päivän kuluessa laskun päivämäärästä.
16 §: Noutamatta jääneet tavarat
16.1. Tilaaja on velvollinen toimitusajan tai toteutusjakson päätyttyä luovuttamaan tavaran tai tavarat, jotka ovat
ottaa sopimus tosiasiallisesti vastaan sovitussa paikassa.
16.2. Tilaajan on annettava maksutta kaiken tarvittavan avun, jotta
antaa toimeksisaajalle mahdollisuuden toimittaa tavarat.
16.3. Noukkaamattomat tavarat ovat
tallennettu tilaajalle.
16.4. Jos tämän artiklan 1 tai 2 kohdan määräyksiä rikotaan,
tilaaja, sen jälkeen kun toimeksisaaja on asettanut hänet laiminlyöntitilaan
määräyksen mukaan urakoitsijalle määrätään jokaisesta rikkomuksesta 250 euron sakko päivässä, enintään
25 000 euroa. Tämä sakko voidaan määrätä vahingonkorvauksen lisäksi
vaaditaan lain nojalla.
17 §: Maksu
17.1. Maksu suoritetaan toimeksisaajan toimipaikassa tai toimeksisaajan osoittamassa paikassa
lasku.
17.2. Ellei toisin sovita, maksu suoritetaan 30 päivän kuluessa
päivää laskun päivämäärästä.
17.3. Jos tilaaja ei täytä maksuvelvollisuuttaan, hän on
velvollinen maksamaan sovitun summan sijaan
rahamäärä, joka on maksettava urakoitsijan pyynnöstä
maksukuittaus.
17.4. Tilaajan oikeus kuitata saatavansa urakoitsijalta tai vaatia tämän velvoitteiden täyttämistä
Sen keskeyttäminen on poissuljettua, ellei kyseessä ole maksulykkäys
tilaussaajan maksukyvyttömyydestä tai konkurssista tai lakisääteisestä
velkajärjestely koskee urakoitsijaa.
17.5. Riippumatta siitä, onko toimeksisaaja suorittanut sovitun suorituksen
on toteuttanut kokonaisuudessaan, kaikki se, mihin tilaaja on velvollinen
sopimusperusteinen velka, joka hänelle on tai tulee olemaan, on maksettava välittömästi
perittävissä seuraavasti:
a. maksuaika on ylittynyt;
b. tilaaja ei täytä 16 artiklan mukaisia velvoitteitaan;
c. tilaajan konkurssia tai maksulykkäystä on haettu;
d. tilauksen antajan omaisuuteen tai saataviin kohdistuva ulosmittaus
asetettu;
e. tilaaja (yhtiö) puretaan tai asetetaan selvitystilaan;
f. tilaaja (luonnollinen henkilö) esittää pyynnön
hyväksytään lakisääteiseen velkojen järjestelyyn, edellyttäen että
on asetettu edunvalvontaan tai on kuollut.
17.6. Jos maksun suorittamisessa ilmenee viivästys,
rahamäärä sekä kyseisestä rahamäärästä kertynyt korko urakoitsijalle
maksettava siitä päivästä alkaen, joka seuraa päivää, jolloin
sovittu viimeiseksi maksupäiväksi kyseinen päivä mukaan lukien
jonka jälkeen tilaaja on maksanut kyseisen rahasumman. Jos osapuolet
jos maksupäivää ei ole sovittu, on
korkoa on maksettava 30 päivän kuluttua erääntymispäivästä.
korko on 12 % vuodessa, mutta se vastaa lakisääteistä
korko, jos se on korkeampi. Korkoa laskettaessa käytetään
kuukauden osa katsotaan kokonaiseksi kuukaudeksi. Joka kerta
vuoden kuluttua summa, josta korkoa lasketaan, on
laskettu summa, johon on lisätty kyseisenä vuonna maksettavat
korko.
17.7. Urakoitsijalla on oikeus maksaa velkansa
asiakkaalta perittävät saatavat
urakoitsijan sidosyritykset tilaajaan nähden.
Lisäksi toimeksisaaja on oikeutettu perimään saatavansa
tilauksen tekijän velkoja vastaan, jotka koskevat
urakoitsijan sidosyritykset ovat toimittaneet
tilaaja. Lisäksi toimeksisaaja on oikeutettu
tilauksen antajan velat voidaan kuitata saatavia vastaan
tilauksen antajaan liittyviin yrityksiin. Niiden joukossa
liitännäisyrityksillä tarkoitetaan: kaikkia
yritykset, jotka kuuluvat samaan konserniin, sellaisena kuin se on määritelty
siviililain 2:24b § ja 2:24c §:n mukainen osakkuus
BW.
17.8. Jos maksua ei ole suoritettu määräajassa, tilaaja on velvollinen korvaamaan toimeksisaajalle kaikki oikeudenkäynnin ulkopuoliset kustannukset
maksettava, vähintään 75 euroa.
Nämä kustannukset lasketaan seuraavien perusteella
taulukko (pääoma korkoineen):
ensimmäisistä 3 000 eurosta 15 %
yli 6 000 €:n osalta 10 %
yli 15 000 €:n osalta 8 %
yli 60 000 €:n osalta 5 %
yli 60 000 €:n osuudesta 3 %
Todellisuudessa aiheutuneet tuomioistuimen ulkopuoliset kustannukset ovat
maksettava, jos ne ovat suurempia kuin edellä mainitut
laskelma seuraa.
17.9. Jos toimeksisaaja joutuu oikeudenkäyntiin kokonaan tai
jos hänet todetaan suurelta osin oikeaksi, kaikki kustannukset, jotka hänelle on aiheutunut
on tämän menettelyn yhteydessä aiheuttanut kustannuksia, jotka ovat
tilauksen antaja.
18 §: Vakuudet
18.1. Sovituista maksuehdoista riippumatta
tilauksen antaja on velvollinen ensimmäisestä pyynnöstä
urakoitsija, tämän harkinnan mukaan, riittävän vakuuden
maksua varten. Jos tilaaja ei
jos hän täyttää asetetun määräajan kuluessa vaatimukset, hän joutuu välittömästi
poissaolo. Tällöin toimeksisaaja on oikeutettu
purkaa sopimus ja vaatia tilauksentekijältä vahingonkorvausta
peritä takaisin.
18.2. Urakoitsija säilyttää toimitettujen tavaroiden omistusoikeuden niin kauan kuin
tilaaja:
a. ei ole täyttänyt velvoitteitaan, jotka johtuvat mistä tahansa
sopimus urakoitsijan kanssa;
b. saatavat, jotka johtuvat seuraavien velvoitteiden täyttämättä jättämisestä
edellä mainitut sopimukset, kuten vahingonkorvaus,
sakkoa, korkoa ja kuluja, ei ole maksanut.
18.3. Niin kauan kuin toimitetuille tavaroille on voimassa omistuksenpidätys
rauhassa, tilaaja voi poiketa normaalista
liiketoiminnan harjoittamista ei saa haitata tai estää. Tämä ehto
sillä on tavaraoikeudellisia vaikutuksia.
18.4. Sen jälkeen, kun toimeksisaaja on asettanut omistuksenpidätyksensä
jos hänellä on siihen oikeus, hän voi ottaa toimitetut tavarat takaisin.
Tilaaja antaa tässä asiassa kaiken tarvittavan avun.
18.5. Kun tilaaja on, sen jälkeen kun tavarat on toimitettu sopimuksen mukaisesti
joita urakoitsija on hänelle toimittanut, hänen
on täyttänyt velvoitteensa, se herää uudelleen
omistusoikeuden pidätys näiden tavaroiden osalta, kuten
tilauksen antaja on velvollinen täyttämään velvoitteensa, jotka johtuvat myöhemmin tehdystä
ei noudata sopimusta.
18.6. Toimittaja on velvollinen kaikkiin tavaroihin, jotka se on saanut tilaajalta
joita se hallussaan pitää tai tulee saamaan mistä tahansa syystä, ja kaikista
saamiset, joita hänellä on tai joita hänelle saattaa syntyä tilaajalta, ovat
omistusoikeus ja pidätysoikeus.
19 §: Immateriaalioikeudet
19.1. Urakoitsija katsotaan vastaavasti tekijäksi,
sopimuksen puitteissa kehitetyn tuotteen suunnittelija tai keksijä
luodut teokset, mallit tai keksinnöt.
Siksi toimeksisaajalla on yksinoikeus
hakea patenttia, tavaramerkkiä tai mallisuojaa.
19.2. Sopimusosapuoli vastaa sopimuksen täytäntöönpanosta
ei siirrä immateriaalioikeuksia
tilauksen antaja.
19.3. Jos urakoitsijan toimittama suoritus (myös)
koostuu tietokoneohjelmistojen toimittamisesta, niin
lähdekoodia ei ole luovutettu tilaajalle.
Tilaaja saa yksinomaan seuraavaa tarkoitusta varten
tavalliseen käyttöön ja laitteen asianmukaiseen toimintaan liittyvä ei-yksinomainen, maailmanlaajuinen ja ikuinen käyttöoikeus
tietokoneohjelmistoon. Tilaaja ei ole
sallittu siirtää lisenssi tai myöntää
myöntää alilisenssin. Kun liiketoiminta myydään
tilauksen antaja kolmannelle osapuolelle, lisenssi
siirtyy lain nojalla esineen hankkijalle.
19.4. Urakoitsija ei ole vastuussa vahingoista, jotka
tilaaja kärsii immateriaalioikeuksien loukkaamisen seurauksena
kolmansien osapuolten omistusoikeudet. Tilaaja vapauttaa toimeksisaajan kaikista kolmansien osapuolten vaatimuksista, jotka liittyvät
teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaukseen.
20 §: Oikeuksien tai velvollisuuksien siirto
Tilaaja voi saada oikeuksia tai velvollisuuksia, jotka perustuvat
mikä tahansa näiden yleisten ehtojen kohta tai
ei saa siirtää tai pantata kyseisiä sopimuksia,
ellei ole saatu etukäteen kirjallista lupaa
urakoitsija. Tällä ehdolla on tavaraoikeudellinen vaikutus.
21 §: Sopimuksen irtisanominen tai peruuttaminen
21.1. Tilaajalla ei ole oikeutta irtisanoa sopimusta
ilmoittaa tai peruuttaa, ellei toimeksisaaja tämän vuoksi
hyväksyy. Jos toimeksisaaja hyväksyy tämän, toimeksiantaja on
urakoitsijalle välittömästi maksettava korvaus
maksettava sovitun hinnan mukainen summa, josta on vähennetty
säästöt, jotka urakoitsijalle koituvat sopimuksen irtisanomisesta
johtuu. Korvaus on vähintään 20 %
sovittu hinta.
21.2. Jos hinta on sidottu asiakkaan tosiasiallisesti suorittamaan
urakoitsijan aiheutuvat kustannukset (regie-periaate), jolloin
tämän artiklan ensimmäisessä kappaleessa tarkoitettu korvaus, jonka määrä on arvioitu
kustannusten, työtuntien ja voiton summa, jonka urakoitsija
olisi todennäköisesti kestänyt koko toimeksiannon ajan
valmistettu.
22 §: Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin
22.1. Sovelletaan Alankomaiden lakia.
22.2. Wienin kauppasopimusta (C.I.S.G.) ei sovelleta,
eikä myöskään mikään muu kansainvälinen järjestely, josta poissulkeminen
on sallittua.
22.3. Alankomaiden siviilioikeudellinen tuomioistuin, jolla on toimivalta
urakoitsijan toimipaikka ottaa huomioon
riidat. Urakoitsija voi tämän
poiketa toimivaltasäännöstä ja lakisääteisestä
noudattaa toimivaltasääntöjä.
